The plan aims to reduce bushfire impact on threatened Mallee birds such as the regent parrot